«Сицилиана» — иллюстрации и фрагменты комментария (Гансу Цендеру, которому посвящена «Танцевальная сюита с песней о Германии»)

Аннотация

Настоящая публикация представляет собой перевод статьи Хельмута Лахенмана, которая посвящена анализу его собственной пьесы «Siciliano», являющейся одной из частей его «Танцевальной сюиты с песней о Германии» («Tanzsuite mit Deutschlandlied»). Первая публикация: Lachenmann H. Siciliano – Abbildungen und Kommentarfragmente («Tanzsuite mit Deutschlandlied») // Schweizerische Musikzeitung. 1983. Jg. 123. H. 6 (Nov./Dez. 1983). S. 348-356.

Ключевые слова

Хельмут Лахенман, «Siciliano» («Сицилиана»), «Tanzsuite mit Deutschlandlied» («Танцевальная сюита с песней о Германии»), музыкальный авангард, инструментальная конкретная музыка, «Рождественская оратория», очуждение