Местная экзотика: музыкальная культура Австрии в творчестве Георга Фридриха Хааса (Перевод Юлии Векслер)

Аннотация

Статья посвящена феномену локального экзотизма в микрохроматической музыке современного австрийского и американского композитора Георга Фридриха Хааса (р. 1953). Автор выявляет локальные истоки микрохроматики Хааса, к которым относится атмосфера музыкальной Вены fin de siècle (нестройное, размытое оркестровое звучание того времени), тембр альпийского рога — специально сконструированного инструмента, который демонстрируется туристам в Альпах — и локальная «конкретная музыка» (жужжание трансформаторной будки в месте, где композитор провел детские годы). В итоге автор приходит к пересмотру понятия экзотизма, которое включает в себя не только «чужое как свое», но также и «свое как чужое».

Ключевые слова

Георг Фридрих Хаас, микрохроматика, экзотизм, локализм, альпийский рог