Герман из Райхенау. Музыка (Вступление и комментированный перевод — Ю. В. Москва) Ч. 2

Аннотация

Статья представляет собой продолжение публикации латинского трактата «Musica» средневекового ученого, поэта и композитора Германа из Райхенау (Hermannus Contractus, 1013–1054) в параллельном переводе на русский язык, выполненном впервые. Публикуемый фрагмент содержит учение о видах интервалов, а также учение о восьми ладах. Продолжение последует в очередных номерах журнала.

Ключевые слова

Герман из Райхенау, «Музыка», трактат, билингва, перевод, комментарии, диатессарон, диапенте, диапазон, модус

Для цитирования

Москва Ю. В. Герман из Райхенау. Музыка (Вступление и комментированный перевод — Ю. В. Москва) Ч. 2 // Журнал Общества теории музыки. Выпуск 4 (декабрь 2025). С. 33–48. https://doi.org/10.26176/otmroo.2025.52.4.004.